Teiid lizard dentition: convergence with other reptiles, mammals and fish
Teiids are skink-like lizards whose members show a stunning diversity of tooth types, providing rich evidence of convergence within the teiids themselves, in distantly related reptile groups and even in certain mammals and fish.

Viviparity in lizards, snakes and mammals
“In over 100 lineages of […] squamates, the oviduct has been recruited for viviparous gestation of the embryos, representing a degree of evolutionary convergence that is unparalleled in vertebrate history.” D. G. Blackburn (1998) Journal of Experimental Zoology, vol.282, p.560

Snail eating: an asymmetric diet
Snails may not be everyone's first choice on the menu but several distinct colubrid snakes have evolved expert techniques for gorging on these nutritious gastropods.

Mammal-like placentation in skinks (and fish)
“Only two types of vertebrates [have] evolved a reproductive pattern in which the chorioallantoic placenta provides the nutrients for fetal development. One is [...] the eutherian mammals […], and the other, a few lineages of the family Scincidae.” A.F. Flemming (2003) J Exp Zool 299A 33-47

Venom and venom fangs in snakes, lizards and synapsids
Although the evolution of snake fangs itself provides us with a window on convergence, the presence of fang-like teeth in lizards, therapsids and mammals provides an even broader and more remarkable perspective.

Limblessness in lizards
What's that slithering towards you? A snake? Look more closely, look convergently...

Sand-dwelling (psammophilous) lizard ecomorphs
Desert sand dunes represent an extreme environmental setting in which selective forces have apparently generated dune ‘ecomorphs’ in six lizard families. – Lamb et al. (2003) Biological Journal of the Linnean Society, vol. 73, p. 253

Parthenogenesis in Australian lizards and insects
“Evidence on the origin and spread of the two best-studied cases of parthenogenesis from the Australian arid zone, the grasshopper Warramaba virgo and the gecko Heteronotia binoei, suggests that they evolved in parallel.” – Kearney et al. (2006) Molecular Ecology vol. 15, p.1743

Viviparity in mosasaurs
An exceptionally preserved gravid female of the aigalosaur Carsosaurus contains at least at least four advanced embryos […] Their orientation suggests that they were born tail-first […] to reduce the possibility of drowning, an adaptation shared with other other highly aquatic amniotes” M.W. Caldwell & M.S.Y. Lee (2001) Proceedings of the Royal Society of London B, vol. 268, p.2397

Viviparity in lizards, snakes and mammals
“In over 100 lineages of […] squamates, the oviduct has been recruited for viviparous gestation of the embryos, representing a degree of evolutionary convergence that is unparalleled in vertebrate history.” D. G. Blackburn (1998) Journal of Experimental Zoology, vol.282, p.560

Adhesive pads: from geckos to spiders
In terms of adhesive pads we find they have a remarkably wide distribution evolving in at least four distinct groups, including members of the reptiles, amphibians, arthropods and mammals, with tentative parallels in sea urchins.

Worm-like body form
Man is but a worm, but so are many other vertebrates...

Burrowing: from worms to vertebrates
Quite a few adaptations are useful for burrowing into the soil. So it is not exactly surprising that they have evolved several times...